作者 msgoodguy ( 【酷索建】) 看板 KusoJian
標題 [資訊] 地震相關新聞
時間 Thu Mar 4 14:37:51 2010
────────────────────────────[←離開] [PgUp] [PgDn]
地牛翻身 高雄甲仙規模6.4大地震
更新日期:2010/03/04 08:57
（中央社記者汪淑芬台北4日電）今天上午8時18分，高雄縣甲仙發生芮氏規模6.4地震，
全台有感，嘉南地區搖晃最明顯。中央氣象局觀測，台南楠西及嘉義大埔震度高達6級，
高屏及斗南也有5級，台北市2級。
氣象局地震測報中心觀測，這起地震震央在高雄甲仙地震站東偏南17公里，深度5公里，
全台包括澎湖都有感。
震度最大地區是台南楠西及嘉義大埔皆達6級，屏東三地門、高雄縣桃源、嘉義市及雲林
斗南5級，台東卑南、台東市、台南市、高雄市、屏東市、雲林草嶺、南投名間、彰化市4
級，台中市、台中東勢、南投市、花蓮市、花蓮紅葉、苗栗鯉魚潭、澎湖馬公、宜蘭南山
、苗栗市3級，台北市、桃園市、新竹市、宜蘭市2級，基隆市1級。990304
地牛翻身高雄搖晃劇烈 民眾逃出戶外
更新日期:2010/03/04 09:20
（中央社記者王淑芬高雄4日電）高雄地區今天上午發生規模6.4地震，由於正值上班時間
，不少民眾驚慌失措，跑出辦公室避難，並傳出多起電梯民眾受困事件。此外，高雄捷運
立即停駛，疏散乘客。
上午8時18分，高雄地區一陣天搖地動，位在四維路的高市府有不少員工衝出辦公室到外
面，一般商業大樓外人行道上也擠滿民眾，大家議論紛紛，憂心不已。
高雄市119於地震發生後5分鐘，接獲數起民眾通報，表示有人被困在電梯裡，隨即出動消
防救援。
行駛中的高雄捷運依照規定，一接獲地震警報，立即就近靠站並啟動公車接駁機制，讓乘
客下車，展開必要的檢測。
高捷公共事務處指出，地震後的檢測包括軌道巡視、列車有無歪扭受損及電力供應的問
題。高捷公共事務處長江惠頌說，高捷預計在地震後1個小時恢復通車。990304
高雄甲仙8:18發生芮氏規模6.4地震 全台有感
更新日期:2010/03/04 09:55 張嘉芳
地牛翻身，台灣今天(4日)上午8時18分發生芮氏規模6.4地震，全台有感。中央氣象局表
示，地震的震央位在高雄甲仙東南方，屬於極淺層地震，嘉義與台南的震度都達到6級；
而地震發生後，當地接連也發生多起餘震。
中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，這起地震震央位於高雄甲仙地震站東偏南方17
公里處，為深度5公里的極淺層地震，全台民眾都可感受到明顯搖晃，其中台南楠西與嘉
義大埔的震度更達到6級，而屏東三地門、高雄桃源也有5級。至於各地最大震度分別為嘉
義、台南6級，高雄、屏東與雲林5級，彰化、南投與台東4級，苗栗、台中、花蓮、宜蘭
與澎湖3級，台北、桃園與新竹2級。
郭鎧紋指出，這起地震位於南部潮洲斷層的東邊，是潮洲斷層東邊地質的破碎帶，地震發
生的主要原因還是菲律賓海板塊與歐亞板塊碰撞擠壓所導致。郭鎧紋說：『(原音)菲律賓
海板塊每年持續向西北方向移動、擠壓歐亞大陸板塊，有一些能量暫時儲存在這個斷層或
者是一些地質的破碎帶裡面，累積到某一個程度的時候，再加以釋放。另外這個地區、我
們搜尋了過去100多年的資料，並沒有出現規模6以上的地震，所以在這邊是首度第一次出
現規模6.4的地震。』
此外，地震發生之後，高雄甲仙接連又發生多起餘震，包括8時24分發生芮氏規模4.8餘震
。
甲仙地震 台南多起電梯受困及火警
更新日期:2010/03/04 09:30
（中央社記者張榮祥台南4日電）高雄縣甲仙鄉今天上午發生規模6.4地震，連鄰近的台南
縣、市也都劇烈搖晃，許多民眾驚慌逃出家門，多棟大樓電梯停擺民眾受困，台南縣更有
紡織公司火警，所幸未傳出傷亡。
這起規模6.4的地震，台南縣市清楚地感受到威力。中央氣象局南區氣象中心表示，台南
市震度4級，台南縣平地震度5級，山區震度達到6級。
台南市消防局接獲3起民眾受困在電梯中報案，成大醫院附近小東路段水管破裂，已派人
搶救修復。消防局車也立刻出動巡邏車。
台南縣消防局也接獲多起民眾電梯受困事件，設於山上鄉的宏遠紡識公司發生火警，消防
局緊急出動灌救。990304
強震 馬總統指示妥善因應
更新日期:2010/03/04 09:23
（中央社記者李佳霏台北4日電）今天上午8時18分，高雄縣甲仙發生規模6.4地震。總統
府發言人羅智強指出，總統馬英九第一時間獲知訊息後，要求相關單位掌握後續狀況並妥
善因應。
這起地震震央在高雄縣甲仙，全台有感，嘉義以南地區搖晃最明顯。990304
高雄百年最大震 罕見潮洲斷層錯動
更新日期:2010/03/04 09:45
（中央社記者汪淑芬台北4日電）高雄今天上午發生芮氏規模6.4地震，相當4顆原子彈威
力。中央氣象局地震測報中心觀測，這是高雄地區自公元1900年以來最大地震，且是罕見
的潮洲斷層錯動造成。
地震測報中心副主任呂佩玲說，根據歷史資料，高雄地區自1900年以來，今天的地震規模
最大，相當有4顆原子彈威力，上一次高雄最大地震發生在1902年，芮氏規模6。
值得注意的是，以往南部地區較大地震都與嘉義梅山及觸口斷層有關，今天高雄地震震央
在甲仙，氣象局研判是菲律賓海板塊與歐亞大陸板塊擠壓，導致潮洲斷層錯動造成。
呂佩玲表示，潮洲斷層是個相當垂直的斷層，一向被認為較平靜，今天卻造成高雄逾百年
來大地震，情況罕見，震央雖在山區，但離都會區不會太遠，且深度只有5公里，對南部
民眾來說，真的「搖」很大。
地震測報中心的資料顯示，今天這起地震最大震度是台南楠西及嘉義大埔的6級；不過，
呂佩玲說，6級震度時間並不長，楠西是0.88秒，大埔是0.02秒，而甲仙及嘉義市的5級震
度搖晃時間則有6秒。990304
南台灣初步已有災情 有人傷 有火警
更新日期:2010/03/04 10:05
上午8點18分在高雄縣甲仙鄉附近，發生規模6.4地震，震央在台南白河山區，地震深度只
有5公里，全台有感，台南、嘉義有6級震度，屏東、高雄、斗六5級，美國測到的規模是
6.5。這是一起發生在陸地上的淺層地震，震度少見。災情已經陸續傳出。中央氣象局指
出，這是今年以來規模最大的一次地震，主震後6分鐘發生4.8餘震。
高雄縣衫林鄉有工人被石頭砸傷、六龜鄉公所牆面大規模坍落，台南山上鄉有紡織廠發生
大火、善化國三收費站附近也有火警傳出，高美大橋發生裂縫已予封閉。
根據經驗，地震災情會延遲傳遞，因此預料將會有更多災情陸續出現。而一般民宅發生天
花板掉落、櫃架倒塌、水管破裂等現象相當普遍。
甲仙鄉在高雄縣境，屬於山區地形，但是距離台南縣更近，與曾文水庫、烏山頭水庫、南
化水庫都不遠。
甲仙地震 高市三起受困地震
更新日期:2010/03/04 10:05
甲仙地震中，高市無人傷亡及房屋倒塌 發生三件民眾受困電梯事件 兩件已解除 一件
處理中。
地震引起鍋爐爆炸 宏遠大火 損失上億
更新日期:2010/03/04 12:35
南台灣6.4強震，造成台南縣山上鄉宏遠紡織廠鍋爐爆炸，引發大火，猛烈火勢高達數十
公尺，衝天濃煙更在十多公里外就清晰可見，一棟佔地千坪高六層樓的廠房已經被燒毀，
損失至少上億元，消防局出動大批人車滅火，並請求空勤直升機支援，從空中灑水灌救，
歷經近四個小時，火勢才獲得初步控制。
〔龐清廉報導〕
上午8點18分，高雄甲仙大地震發生後，位於台南縣山上鄉的宏遠紡織廠就傳出巨大
爆炸聲響，接著冒出濃煙和火勢，根據附近居民表示，當時只見火和濃煙愈來愈大，許多
員工紛紛拔腿往廠外逃。
台南縣消防局在上午8點30分接獲通報，立即出動30多部消防車，以及數百名警義消
趕往滅火，只是由於起火燃燒的廠房佔地廣達千坪，又有六層樓高，加上裡面堆滿了易燃
原料和燃油，火勢一發不可收拾，數十公尺高的火舌，伴著衝天濃煙，高溫和高熱讓消防
人員根本難以靠近，灌救工作進行十分困難。
台南縣消防局表示，廠房內除了易燃物品，還有好幾公噸的易爆毒化物，更增添救火
困難度。
猛烈的火勢持續燃燒，整個廠房全被燒毀坍塌，損失至少上億元，台南縣消防局並請
求空勤總隊直升機，從空中灑水協助灌救，但效果有限，消防人員只能在火場周邊佈滿水
線，全力防止大火延燒到其它廠房。
大火燃燒了近四個小時，才獲得初步控制，還好廠內人員逃避及時，只有少數幾位外
勞受到輕傷。
高雄1個月內 可能有規模5以上餘震
更新日期:2010/03/04 11:49
（中央社記者汪淑芬台北4日電）高雄甲仙今天上午發生芮氏規模6.4地震，是高雄逾百年
來最大地震。中央氣象局提醒，未來2星期到1個月內，高雄地區不排除出現芮氏規模5到6
餘震。
高雄上午這起地震發生在8時18分，氣象局地震測報中心觀測，到上午9時03分，共發生6
起餘震，最大的是上午8時24分，芮氏規模4.8的地震，震度最大是嘉義大埔及台南楠西3
級。
地震測報中心副主任呂佩玲說，上午芮氏規模6.4地震的深度只有5公里，屬於淺層地震，
未來還是會有較明顯的能量釋放，未來2星期到1個月內，高雄仍有機會出現規模5到6餘震
。990304（中央社資料照片）
甲仙6.4強震／〈快訊〉8：18地牛翻身 各地災情一覽表
更新日期:2010/03/04 09:01
今早約8點18分，高雄甲仙發生規模6.4地震，8點24和43分，分別發生4.8和3.8餘震，而
地震一個禮拜內，可能不時會發生餘震，民眾需多加注意。
中華電信的通信都受到影響，部分地區嘉義、高雄和屏東，中華電都不通，台北部份電話
可通，但是3G上網無法連上網，目前中華電正統計，地震影響的區域還有哪些地方。
國防部緊急因應，在上午8點35分，已經派遣陸軍8軍團副指揮官，組成前進指揮組，前往
高雄甲仙地區勘災，接近9點時也派遣空軍2架空中偵照機，前往地震地區實施空中照相，
稍後9點半也將派遣直升機前往高屏地區，進行空中勘災，掌握最新災情。
【交通】
◎台北震度2級 捷8:33恢復正常
高雄甲仙發生規模6.4跟4.8的有感地震，台北震度各是2級跟1級，所幸台北捷運列車沒有
受到影響，列車先停駛，以手動、時速25公里的方式慢速巡軌，全系統在8點33分恢復正
常營運。
◎高鐵北上110號列車出軌 旅客平安
高鐵110號列車，8點06分左營發車北上列車，行駛到台南新勢時，受到地震影響，列車立
即停駛在軌道上，檢查後有出軌的狀況，高鐵緊急讓旅客下車，走安全道離開軌道，車上
旅客全數平安，目前已經安全抵達台南高鐵站。
高鐵也受到地震影響，台中以南路段暫時停駛，之後的列車時間也會受到延誤，至於有多
少班次以及乘客人數，高鐵還在進行統計，目前高鐵有部分受損的狀況，目前還在需要時
間回報。
◎南台灣震 台鐵一度停駛
受到地震影響，台鐵表示，已經把台中-高雄到台東，列為地震區，其中嘉義到善化間列
車停駛，由巡道車以及電力維修車，進行全面檢修，至於其他地區，在地震發生第一時間
，列車一定會先暫停行駛，接著，第1趟列車會以時速30公里慢速行駛，第2趟列車都已經
提速到60公里，不過跟平常正常90公里的時速相比，還是比較慢一點，目前尚無災情回報
。
◎高雄捷運停駛1小時 進行軌道檢視
遇上了大地震，高雄捷運傳出停駛，高捷人員表示，由於8點18分的大地震加上餘震，所
以高捷將停駛1個小時，進行軌道檢修，請搭乘民眾多加注意！
【災情】
◎苗栗市震度3級 南區近千戶停電
地震之後，苗栗市南區，將近一千戶住家停電，目前還沒有恢復供電，台電人員已經趕到
現場，檢查停電原因。
◎南投震度達4級 明潭纜車進行檢測
南投地區也有4級震度，日月潭纜車表示，每天上午9點都會進行例行檢查，只要檢查確定
無誤，上午10點30將照常營運。
◎地震影響！ 新竹市東區停電2分鐘
8點32分時，新竹市東區光鎮里有一個變電所跳電，造成住戶停電2分鐘，稍後已經全面恢
復供電。
◎雲林東勢國小 地震校園牆壁倒塌
受到早上強震的影響， 雲林也傳出零星災情，雲林東勢鄉東勢國小，校園牆壁倒塌，目
前沒有人員傷亡。
◎嘉義六腳 1民眾遭矮牆壓傷
嘉義縣六腳鄉魚寮村有一位民眾遭到倒塌的60-70公分的矮牆壓傷，已經被緊急送醫救治
。
◎嘉縣府天花板掉落 小學燈具砸傷童
嘉義狀況不少，嘉義縣政府天花板有一小塊掉落，幸好沒人受傷，不過有一所小學燈具掉
落，砸傷學童，所幸傷勢不嚴重。
◎地震晃 自來水管爆 成大醫院前淹水
受到地震影響，成功大學東豐路及勝利路交叉口，傳出自來水管爆管意外！造成路面淹水
，成大醫院前水深一度還有1個輪胎高！
◎台積電南科廠 疏散5千名員工
高雄地震，台積電在台南科學園區的廠房暫停運作，緊急疏散5千名員工，至於竹科廠房
因為地震震度比較小，目前正常運作。台積電指出目前5千名員工都在等待，等狀況一穩
定，疏散的5千名員工會立刻復工。同樣位於南科的奇美電廠房也正在緊急疏散。
◎地震影響！ 台南南化納骨塔散落一地
台南縣南化鄉的鄉立納骨塔，被震的外牆剝落，鋼筋外露，而且一罈罈的納骨塔，通通掉
落地面，死者遺骸散落一地，讓工作人員不知該如何處理。
◎高雄實踐大學 天花板剝落牆龜裂
受到地震影響，剛剛傳出高雄實踐大學的天花板剝落、牆壁龜裂、滿地碎石，所幸沒人受
傷。
◎高雄甲仙地震 六龜鄉公所牆壁龜裂
受到地震影響，高雄六龜鄉18羅漢山出現山崩，新開部落也受到影響，公所牆壁出現龜裂
的情形，還好沒有造成人員受傷！
◎地震跳電！ 高雄美濃3萬戶停電
高雄甲仙上午發生規模6.4的地震，也導致台電美濃旗山變電所瞬間啟動緊急機制，全部
停止供電，造成高雄旗山美濃地區大停電，影響範圍有數千戶民眾，台電人員也正在進行
檢修，希望盡早恢復正常。
◎橋墩下陷15公分 高美大橋暫時封閉
高雄縣美濃連接高樹的高美大橋，剛剛已經宣佈暫時停駛，因為橋墩在地震當時，出現下
陷15公分，為了人車安全，現在已經封橋，同時在台20線82公里到89公里處桃源路段，也
傳出有落石掉落路面，目前正在排除中。
◎震央高雄縣甲仙鄉 傳有大規模山崩
高雄縣甲仙鄉關山村的關西巷，後面400~500公尺的山坡地疑似山崩，目前鄉公所人員正
前往查看，據了解，目前疑似山崩的地區，並沒有人居住在那塊危險地區。
◎地牛翻身！ 屏東民宅圍牆倒塌 砸毀轎車
高雄地牛翻身，連帶影響屏東市一處民宅圍牆倒塌，這面牆寬有3公尺，高1.5公尺，而且
正好砸中一輛轎車，把附近居民都嚇了一跳，所幸當時沒有人在車內。
◎蘇花公路蘇澳-東澳段 零星落石
東部蘇花公路，蘇澳到東澳路段，台9線115公里處，出現零星落石，目前正在緊急排除中
，也請行經此路段的民眾繞道。
甲仙6.4強震／百年大震！潮州斷層「動」 2顆原子彈威力
更新日期:2010/03/04 11:40 宋東彬
高雄甲仙上午8點18分，發生規模6.4強震，撼動全台！氣象局強調，這跟先前智利8.8強
震無關，是板塊推擠，讓潮州斷層發生百年以來，第一次規模6以上的強震，而且震央只
有5公里，是非常接近地表的島內地震，威力相當於2顆原子彈。
筆電廠員工：「還在搖！」
台北筆電大廠，辦公室天搖地動，吊燈搖搖欲墜，氣象局地震儀，指針不停來回劃動；上
午8點18分，高雄甲仙規模6.4強震，突襲全台。
震央在高雄甲仙東南方17公里，深度非常淺，只有5公里，非常接近地表，是發生在島內
陸地的淺層地震；嘉義、台南最大震度6級，雲林、高雄、屏東5級，彰化、南投、台東4
級，苗栗、台中、花蓮、宜蘭、澎湖 3級，台北、桃園、新竹2級。
都怪菲律賓板塊往西北移動，向歐亞板塊推擠，逼的屏東潮州斷層，出現百年以來罕見的
強震；但氣象局強調，這跟先前智利8.8強震，沒有關係。
地震測報中心主任郭鎧紋：「台灣的地震活動，跟這些(中南美洲)板塊都沒有關係，(潮
州斷層)範圍內是有出現過幾次規模5以上的地震，但是規模6以上的地震，這還是第一次
。」
甲仙6.4強震，威力相當於2顆原子彈，6分鐘後，餘震接著來；上午8點24分，甲仙再震，
規模4.8，深度20公里；上午9點以前，甲仙總共發生4次，規模3.4以上的餘震，台南也出
規模4.0的地震。筆電廠員工：「還在搖。」
甲仙地牛翻身，迸出6.4強震，全台民眾被迫在驚嚇中上班、上課。
地牛翻身 網友：比921更搖更晃
更新日期:2010/03/04 10:45
地牛翻身，台灣今天早上8時18分發生芮氏規模6.4地震，全台有感。震央位在高雄甲仙東
南方，地震深度5公里，屬於極淺層地震，釋放能量相當於兩顆原子彈的威力，全台各地
幾乎都同步感受到搖晃，網路上幾乎是爆量網友同時上線回應，很多人的感覺都是，「搖
很久！」
高雄網友羽羽媽咪就說：「顧不得客廳東西劈哩啪啦的掉，趕快抱著小孩往外跑，把門打
開的同時，地震也停了！住在高雄這麼久，第一次感到地震這麼恐怖…」
住在震度有6級的台南網友 anarchichi 說：「震央在高雄甲仙，離台南很近，我又住12
樓，一整個感覺比九二一當年的台南更搖更晃，也是先上下，後左右…」
網友 gigi_2999 說：「打電話回高雄，老媽說，以為房屋要倒了，眼睛閉著等 ….」
網友 cuh 說：「地震時正在國道三號上，想說怎麼風變這麼大，好會偏，再開一段，發
現路邊一堆車都停了下來…」
住在震度有5級的大寮網友深澤檸檬說：「家中的白狐狸狗在家裡暴衝，還一直踩我臉，
不爽被吵醒正要揍狗時才發現地震搖很大…」
還是學生的網友Shock A-Le說：「剛剛全班幾乎都跑出去嚇死了，我以為我過不了18歲生
日了 XDDDD」
網友Esther說：「今天地震時剛好在等紅綠燈，想說我明明按緊煞車，為啥一直晃？旁邊
停機車的人也都你看我，我看你，和我一樣一臉莫名其妙的表情，回想起來當下的氛圍還
挺好笑的…」
標題 [資訊] 地震相關新聞
時間 Thu Mar 4 14:37:51 2010
────────────────────────────[←離開] [PgUp] [PgDn]
地牛翻身 高雄甲仙規模6.4大地震
更新日期:2010/03/04 08:57
（中央社記者汪淑芬台北4日電）今天上午8時18分，高雄縣甲仙發生芮氏規模6.4地震，
全台有感，嘉南地區搖晃最明顯。中央氣象局觀測，台南楠西及嘉義大埔震度高達6級，
高屏及斗南也有5級，台北市2級。
氣象局地震測報中心觀測，這起地震震央在高雄甲仙地震站東偏南17公里，深度5公里，
全台包括澎湖都有感。
震度最大地區是台南楠西及嘉義大埔皆達6級，屏東三地門、高雄縣桃源、嘉義市及雲林
斗南5級，台東卑南、台東市、台南市、高雄市、屏東市、雲林草嶺、南投名間、彰化市4
級，台中市、台中東勢、南投市、花蓮市、花蓮紅葉、苗栗鯉魚潭、澎湖馬公、宜蘭南山
、苗栗市3級，台北市、桃園市、新竹市、宜蘭市2級，基隆市1級。990304
地牛翻身高雄搖晃劇烈 民眾逃出戶外
更新日期:2010/03/04 09:20
（中央社記者王淑芬高雄4日電）高雄地區今天上午發生規模6.4地震，由於正值上班時間
，不少民眾驚慌失措，跑出辦公室避難，並傳出多起電梯民眾受困事件。此外，高雄捷運
立即停駛，疏散乘客。
上午8時18分，高雄地區一陣天搖地動，位在四維路的高市府有不少員工衝出辦公室到外
面，一般商業大樓外人行道上也擠滿民眾，大家議論紛紛，憂心不已。
高雄市119於地震發生後5分鐘，接獲數起民眾通報，表示有人被困在電梯裡，隨即出動消
防救援。
行駛中的高雄捷運依照規定，一接獲地震警報，立即就近靠站並啟動公車接駁機制，讓乘
客下車，展開必要的檢測。
高捷公共事務處指出，地震後的檢測包括軌道巡視、列車有無歪扭受損及電力供應的問
題。高捷公共事務處長江惠頌說，高捷預計在地震後1個小時恢復通車。990304
高雄甲仙8:18發生芮氏規模6.4地震 全台有感
更新日期:2010/03/04 09:55 張嘉芳
地牛翻身，台灣今天(4日)上午8時18分發生芮氏規模6.4地震，全台有感。中央氣象局表
示，地震的震央位在高雄甲仙東南方，屬於極淺層地震，嘉義與台南的震度都達到6級；
而地震發生後，當地接連也發生多起餘震。
中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，這起地震震央位於高雄甲仙地震站東偏南方17
公里處，為深度5公里的極淺層地震，全台民眾都可感受到明顯搖晃，其中台南楠西與嘉
義大埔的震度更達到6級，而屏東三地門、高雄桃源也有5級。至於各地最大震度分別為嘉
義、台南6級，高雄、屏東與雲林5級，彰化、南投與台東4級，苗栗、台中、花蓮、宜蘭
與澎湖3級，台北、桃園與新竹2級。
郭鎧紋指出，這起地震位於南部潮洲斷層的東邊，是潮洲斷層東邊地質的破碎帶，地震發
生的主要原因還是菲律賓海板塊與歐亞板塊碰撞擠壓所導致。郭鎧紋說：『(原音)菲律賓
海板塊每年持續向西北方向移動、擠壓歐亞大陸板塊，有一些能量暫時儲存在這個斷層或
者是一些地質的破碎帶裡面，累積到某一個程度的時候，再加以釋放。另外這個地區、我
們搜尋了過去100多年的資料，並沒有出現規模6以上的地震，所以在這邊是首度第一次出
現規模6.4的地震。』
此外，地震發生之後，高雄甲仙接連又發生多起餘震，包括8時24分發生芮氏規模4.8餘震
。
甲仙地震 台南多起電梯受困及火警
更新日期:2010/03/04 09:30
（中央社記者張榮祥台南4日電）高雄縣甲仙鄉今天上午發生規模6.4地震，連鄰近的台南
縣、市也都劇烈搖晃，許多民眾驚慌逃出家門，多棟大樓電梯停擺民眾受困，台南縣更有
紡織公司火警，所幸未傳出傷亡。
這起規模6.4的地震，台南縣市清楚地感受到威力。中央氣象局南區氣象中心表示，台南
市震度4級，台南縣平地震度5級，山區震度達到6級。
台南市消防局接獲3起民眾受困在電梯中報案，成大醫院附近小東路段水管破裂，已派人
搶救修復。消防局車也立刻出動巡邏車。
台南縣消防局也接獲多起民眾電梯受困事件，設於山上鄉的宏遠紡識公司發生火警，消防
局緊急出動灌救。990304
強震 馬總統指示妥善因應
更新日期:2010/03/04 09:23
（中央社記者李佳霏台北4日電）今天上午8時18分，高雄縣甲仙發生規模6.4地震。總統
府發言人羅智強指出，總統馬英九第一時間獲知訊息後，要求相關單位掌握後續狀況並妥
善因應。
這起地震震央在高雄縣甲仙，全台有感，嘉義以南地區搖晃最明顯。990304
高雄百年最大震 罕見潮洲斷層錯動
更新日期:2010/03/04 09:45
（中央社記者汪淑芬台北4日電）高雄今天上午發生芮氏規模6.4地震，相當4顆原子彈威
力。中央氣象局地震測報中心觀測，這是高雄地區自公元1900年以來最大地震，且是罕見
的潮洲斷層錯動造成。
地震測報中心副主任呂佩玲說，根據歷史資料，高雄地區自1900年以來，今天的地震規模
最大，相當有4顆原子彈威力，上一次高雄最大地震發生在1902年，芮氏規模6。
值得注意的是，以往南部地區較大地震都與嘉義梅山及觸口斷層有關，今天高雄地震震央
在甲仙，氣象局研判是菲律賓海板塊與歐亞大陸板塊擠壓，導致潮洲斷層錯動造成。
呂佩玲表示，潮洲斷層是個相當垂直的斷層，一向被認為較平靜，今天卻造成高雄逾百年
來大地震，情況罕見，震央雖在山區，但離都會區不會太遠，且深度只有5公里，對南部
民眾來說，真的「搖」很大。
地震測報中心的資料顯示，今天這起地震最大震度是台南楠西及嘉義大埔的6級；不過，
呂佩玲說，6級震度時間並不長，楠西是0.88秒，大埔是0.02秒，而甲仙及嘉義市的5級震
度搖晃時間則有6秒。990304
南台灣初步已有災情 有人傷 有火警
更新日期:2010/03/04 10:05
上午8點18分在高雄縣甲仙鄉附近，發生規模6.4地震，震央在台南白河山區，地震深度只
有5公里，全台有感，台南、嘉義有6級震度，屏東、高雄、斗六5級，美國測到的規模是
6.5。這是一起發生在陸地上的淺層地震，震度少見。災情已經陸續傳出。中央氣象局指
出，這是今年以來規模最大的一次地震，主震後6分鐘發生4.8餘震。
高雄縣衫林鄉有工人被石頭砸傷、六龜鄉公所牆面大規模坍落，台南山上鄉有紡織廠發生
大火、善化國三收費站附近也有火警傳出，高美大橋發生裂縫已予封閉。
根據經驗，地震災情會延遲傳遞，因此預料將會有更多災情陸續出現。而一般民宅發生天
花板掉落、櫃架倒塌、水管破裂等現象相當普遍。
甲仙鄉在高雄縣境，屬於山區地形，但是距離台南縣更近，與曾文水庫、烏山頭水庫、南
化水庫都不遠。
甲仙地震 高市三起受困地震
更新日期:2010/03/04 10:05
甲仙地震中，高市無人傷亡及房屋倒塌 發生三件民眾受困電梯事件 兩件已解除 一件
處理中。
地震引起鍋爐爆炸 宏遠大火 損失上億
更新日期:2010/03/04 12:35
南台灣6.4強震，造成台南縣山上鄉宏遠紡織廠鍋爐爆炸，引發大火，猛烈火勢高達數十
公尺，衝天濃煙更在十多公里外就清晰可見，一棟佔地千坪高六層樓的廠房已經被燒毀，
損失至少上億元，消防局出動大批人車滅火，並請求空勤直升機支援，從空中灑水灌救，
歷經近四個小時，火勢才獲得初步控制。
〔龐清廉報導〕
上午8點18分，高雄甲仙大地震發生後，位於台南縣山上鄉的宏遠紡織廠就傳出巨大
爆炸聲響，接著冒出濃煙和火勢，根據附近居民表示，當時只見火和濃煙愈來愈大，許多
員工紛紛拔腿往廠外逃。
台南縣消防局在上午8點30分接獲通報，立即出動30多部消防車，以及數百名警義消
趕往滅火，只是由於起火燃燒的廠房佔地廣達千坪，又有六層樓高，加上裡面堆滿了易燃
原料和燃油，火勢一發不可收拾，數十公尺高的火舌，伴著衝天濃煙，高溫和高熱讓消防
人員根本難以靠近，灌救工作進行十分困難。
台南縣消防局表示，廠房內除了易燃物品，還有好幾公噸的易爆毒化物，更增添救火
困難度。
猛烈的火勢持續燃燒，整個廠房全被燒毀坍塌，損失至少上億元，台南縣消防局並請
求空勤總隊直升機，從空中灑水協助灌救，但效果有限，消防人員只能在火場周邊佈滿水
線，全力防止大火延燒到其它廠房。
大火燃燒了近四個小時，才獲得初步控制，還好廠內人員逃避及時，只有少數幾位外
勞受到輕傷。
高雄1個月內 可能有規模5以上餘震
更新日期:2010/03/04 11:49
（中央社記者汪淑芬台北4日電）高雄甲仙今天上午發生芮氏規模6.4地震，是高雄逾百年
來最大地震。中央氣象局提醒，未來2星期到1個月內，高雄地區不排除出現芮氏規模5到6
餘震。
高雄上午這起地震發生在8時18分，氣象局地震測報中心觀測，到上午9時03分，共發生6
起餘震，最大的是上午8時24分，芮氏規模4.8的地震，震度最大是嘉義大埔及台南楠西3
級。
地震測報中心副主任呂佩玲說，上午芮氏規模6.4地震的深度只有5公里，屬於淺層地震，
未來還是會有較明顯的能量釋放，未來2星期到1個月內，高雄仍有機會出現規模5到6餘震
。990304（中央社資料照片）
甲仙6.4強震／〈快訊〉8：18地牛翻身 各地災情一覽表
更新日期:2010/03/04 09:01
今早約8點18分，高雄甲仙發生規模6.4地震，8點24和43分，分別發生4.8和3.8餘震，而
地震一個禮拜內，可能不時會發生餘震，民眾需多加注意。
中華電信的通信都受到影響，部分地區嘉義、高雄和屏東，中華電都不通，台北部份電話
可通，但是3G上網無法連上網，目前中華電正統計，地震影響的區域還有哪些地方。
國防部緊急因應，在上午8點35分，已經派遣陸軍8軍團副指揮官，組成前進指揮組，前往
高雄甲仙地區勘災，接近9點時也派遣空軍2架空中偵照機，前往地震地區實施空中照相，
稍後9點半也將派遣直升機前往高屏地區，進行空中勘災，掌握最新災情。
【交通】
◎台北震度2級 捷8:33恢復正常
高雄甲仙發生規模6.4跟4.8的有感地震，台北震度各是2級跟1級，所幸台北捷運列車沒有
受到影響，列車先停駛，以手動、時速25公里的方式慢速巡軌，全系統在8點33分恢復正
常營運。
◎高鐵北上110號列車出軌 旅客平安
高鐵110號列車，8點06分左營發車北上列車，行駛到台南新勢時，受到地震影響，列車立
即停駛在軌道上，檢查後有出軌的狀況，高鐵緊急讓旅客下車，走安全道離開軌道，車上
旅客全數平安，目前已經安全抵達台南高鐵站。
高鐵也受到地震影響，台中以南路段暫時停駛，之後的列車時間也會受到延誤，至於有多
少班次以及乘客人數，高鐵還在進行統計，目前高鐵有部分受損的狀況，目前還在需要時
間回報。
◎南台灣震 台鐵一度停駛
受到地震影響，台鐵表示，已經把台中-高雄到台東，列為地震區，其中嘉義到善化間列
車停駛，由巡道車以及電力維修車，進行全面檢修，至於其他地區，在地震發生第一時間
，列車一定會先暫停行駛，接著，第1趟列車會以時速30公里慢速行駛，第2趟列車都已經
提速到60公里，不過跟平常正常90公里的時速相比，還是比較慢一點，目前尚無災情回報
。
◎高雄捷運停駛1小時 進行軌道檢視
遇上了大地震，高雄捷運傳出停駛，高捷人員表示，由於8點18分的大地震加上餘震，所
以高捷將停駛1個小時，進行軌道檢修，請搭乘民眾多加注意！
【災情】
◎苗栗市震度3級 南區近千戶停電
地震之後，苗栗市南區，將近一千戶住家停電，目前還沒有恢復供電，台電人員已經趕到
現場，檢查停電原因。
◎南投震度達4級 明潭纜車進行檢測
南投地區也有4級震度，日月潭纜車表示，每天上午9點都會進行例行檢查，只要檢查確定
無誤，上午10點30將照常營運。
◎地震影響！ 新竹市東區停電2分鐘
8點32分時，新竹市東區光鎮里有一個變電所跳電，造成住戶停電2分鐘，稍後已經全面恢
復供電。
◎雲林東勢國小 地震校園牆壁倒塌
受到早上強震的影響， 雲林也傳出零星災情，雲林東勢鄉東勢國小，校園牆壁倒塌，目
前沒有人員傷亡。
◎嘉義六腳 1民眾遭矮牆壓傷
嘉義縣六腳鄉魚寮村有一位民眾遭到倒塌的60-70公分的矮牆壓傷，已經被緊急送醫救治
。
◎嘉縣府天花板掉落 小學燈具砸傷童
嘉義狀況不少，嘉義縣政府天花板有一小塊掉落，幸好沒人受傷，不過有一所小學燈具掉
落，砸傷學童，所幸傷勢不嚴重。
◎地震晃 自來水管爆 成大醫院前淹水
受到地震影響，成功大學東豐路及勝利路交叉口，傳出自來水管爆管意外！造成路面淹水
，成大醫院前水深一度還有1個輪胎高！
◎台積電南科廠 疏散5千名員工
高雄地震，台積電在台南科學園區的廠房暫停運作，緊急疏散5千名員工，至於竹科廠房
因為地震震度比較小，目前正常運作。台積電指出目前5千名員工都在等待，等狀況一穩
定，疏散的5千名員工會立刻復工。同樣位於南科的奇美電廠房也正在緊急疏散。
◎地震影響！ 台南南化納骨塔散落一地
台南縣南化鄉的鄉立納骨塔，被震的外牆剝落，鋼筋外露，而且一罈罈的納骨塔，通通掉
落地面，死者遺骸散落一地，讓工作人員不知該如何處理。
◎高雄實踐大學 天花板剝落牆龜裂
受到地震影響，剛剛傳出高雄實踐大學的天花板剝落、牆壁龜裂、滿地碎石，所幸沒人受
傷。
◎高雄甲仙地震 六龜鄉公所牆壁龜裂
受到地震影響，高雄六龜鄉18羅漢山出現山崩，新開部落也受到影響，公所牆壁出現龜裂
的情形，還好沒有造成人員受傷！
◎地震跳電！ 高雄美濃3萬戶停電
高雄甲仙上午發生規模6.4的地震，也導致台電美濃旗山變電所瞬間啟動緊急機制，全部
停止供電，造成高雄旗山美濃地區大停電，影響範圍有數千戶民眾，台電人員也正在進行
檢修，希望盡早恢復正常。
◎橋墩下陷15公分 高美大橋暫時封閉
高雄縣美濃連接高樹的高美大橋，剛剛已經宣佈暫時停駛，因為橋墩在地震當時，出現下
陷15公分，為了人車安全，現在已經封橋，同時在台20線82公里到89公里處桃源路段，也
傳出有落石掉落路面，目前正在排除中。
◎震央高雄縣甲仙鄉 傳有大規模山崩
高雄縣甲仙鄉關山村的關西巷，後面400~500公尺的山坡地疑似山崩，目前鄉公所人員正
前往查看，據了解，目前疑似山崩的地區，並沒有人居住在那塊危險地區。
◎地牛翻身！ 屏東民宅圍牆倒塌 砸毀轎車
高雄地牛翻身，連帶影響屏東市一處民宅圍牆倒塌，這面牆寬有3公尺，高1.5公尺，而且
正好砸中一輛轎車，把附近居民都嚇了一跳，所幸當時沒有人在車內。
◎蘇花公路蘇澳-東澳段 零星落石
東部蘇花公路，蘇澳到東澳路段，台9線115公里處，出現零星落石，目前正在緊急排除中
，也請行經此路段的民眾繞道。
甲仙6.4強震／百年大震！潮州斷層「動」 2顆原子彈威力
更新日期:2010/03/04 11:40 宋東彬
高雄甲仙上午8點18分，發生規模6.4強震，撼動全台！氣象局強調，這跟先前智利8.8強
震無關，是板塊推擠，讓潮州斷層發生百年以來，第一次規模6以上的強震，而且震央只
有5公里，是非常接近地表的島內地震，威力相當於2顆原子彈。
筆電廠員工：「還在搖！」
台北筆電大廠，辦公室天搖地動，吊燈搖搖欲墜，氣象局地震儀，指針不停來回劃動；上
午8點18分，高雄甲仙規模6.4強震，突襲全台。
震央在高雄甲仙東南方17公里，深度非常淺，只有5公里，非常接近地表，是發生在島內
陸地的淺層地震；嘉義、台南最大震度6級，雲林、高雄、屏東5級，彰化、南投、台東4
級，苗栗、台中、花蓮、宜蘭、澎湖 3級，台北、桃園、新竹2級。
都怪菲律賓板塊往西北移動，向歐亞板塊推擠，逼的屏東潮州斷層，出現百年以來罕見的
強震；但氣象局強調，這跟先前智利8.8強震，沒有關係。
地震測報中心主任郭鎧紋：「台灣的地震活動，跟這些(中南美洲)板塊都沒有關係，(潮
州斷層)範圍內是有出現過幾次規模5以上的地震，但是規模6以上的地震，這還是第一次
。」
甲仙6.4強震，威力相當於2顆原子彈，6分鐘後，餘震接著來；上午8點24分，甲仙再震，
規模4.8，深度20公里；上午9點以前，甲仙總共發生4次，規模3.4以上的餘震，台南也出
規模4.0的地震。筆電廠員工：「還在搖。」
甲仙地牛翻身，迸出6.4強震，全台民眾被迫在驚嚇中上班、上課。
地牛翻身 網友：比921更搖更晃
更新日期:2010/03/04 10:45
地牛翻身，台灣今天早上8時18分發生芮氏規模6.4地震，全台有感。震央位在高雄甲仙東
南方，地震深度5公里，屬於極淺層地震，釋放能量相當於兩顆原子彈的威力，全台各地
幾乎都同步感受到搖晃，網路上幾乎是爆量網友同時上線回應，很多人的感覺都是，「搖
很久！」
高雄網友羽羽媽咪就說：「顧不得客廳東西劈哩啪啦的掉，趕快抱著小孩往外跑，把門打
開的同時，地震也停了！住在高雄這麼久，第一次感到地震這麼恐怖…」
住在震度有6級的台南網友 anarchichi 說：「震央在高雄甲仙，離台南很近，我又住12
樓，一整個感覺比九二一當年的台南更搖更晃，也是先上下，後左右…」
網友 gigi_2999 說：「打電話回高雄，老媽說，以為房屋要倒了，眼睛閉著等 ….」
網友 cuh 說：「地震時正在國道三號上，想說怎麼風變這麼大，好會偏，再開一段，發
現路邊一堆車都停了下來…」
住在震度有5級的大寮網友深澤檸檬說：「家中的白狐狸狗在家裡暴衝，還一直踩我臉，
不爽被吵醒正要揍狗時才發現地震搖很大…」
還是學生的網友Shock A-Le說：「剛剛全班幾乎都跑出去嚇死了，我以為我過不了18歲生
日了 XDDDD」
網友Esther說：「今天地震時剛好在等紅綠燈，想說我明明按緊煞車，為啥一直晃？旁邊
停機車的人也都你看我，我看你，和我一樣一臉莫名其妙的表情，回想起來當下的氛圍還
挺好笑的…」
全站熱搜
留言列表
